اخوي العزيز الغالي مسعد بن مدلج المطيري....شكرا لك...
اخي الكريم....ان اعظم خمسة شعراء على مر التاريخ وذلك حسب اتفاق المؤرخين والنقاد هم: شكسبير, طاغور, محمد اقبال, صاحب الالياذه (اغلب ظني ان اسمه هوميرس),و فيكتور هوجو.....
اخي الكريم هاك واحده من روائع شكسبير:
--------------------------------------------------------------------------------
قبعة الريش في ذلك الشتاء
متجلّدة على المياه.
وإذ يحطّ الحبّ في جرس
الكاتدرائية،
يتشقق النواحُ في السفن.
وما من شيء إلا ثياب هاملت
الزجاجية.
ترتطمُ بها أصواتُ وردٍ محطم.
من يرتعش أيها الأميرُ.
العاصفةُ أم العاشقُ.
الزمنُ أم عربةُ دفنِ الموتى.
لا أحد قط..
يعرف بأنك من أوقعَ السيفَ
على قدمِ السونيتة..
لتتدحرج قامتها في حقل الألغام.
***
اخوي مسعد, انا من المتابعين للادب العالمي وليس هذا غرورا بقدر ما هو توضيح...فشكسبير اشتهر بمسرحياته التي تحتوي على عدد هائل من الشعر...و لا اظن هذا يخفى عليك...وقد فعل ذلك شعراء كبار في العربيه مثل احمد شوقي و احمد محرم....ان للمسرح ارتباط وثيق بالشعر....واتمنى ان تحضر او على الاقل تقرأ اي مسرحيه او قصيده لشكسبير لتتبين لك الامور.....
اخيرا اخي فانا قصدي في الرد الاول هو ان شكسبير لم يكتب خليطا بالعربيه و الا نجليزيه....ليس الا.....
انا اعجبت جدا بقصيدة الغبه و اتمنى ان يكررها...وكما يقال لولا اختلاف الاراء لبارت السلع...
لك ودي عزيزي مسعد...
صقر
العرض العادي
