ترجمه حرفيه صعبه للغة السحالي اجارنا الله واياكم من مكرهم
--------------------------------------------------------------------------------
@@@ترجمة لغة السحالي@@@
نعم = لا
لا = نعم
ممكن = مستحيل
مستحيل = ترجاني أكثر
شوف هالبدلة شحلاتهااا = اشترلي اياها
وييييه موبايلي اخترب= أشتر لي واحد جديد
أنا رح اتأخر شوي = شوي (يعني 4-5 ساعات)
القرار قرارك حبيبي = يا ويلك اذا ما سويت اللي قلتلك عنه
سوو اللي يريحك حبيبي =راح تدفع الثمن غااااالي
خلينا نتناقش بالموضوع اكثر = اللي براسي راح أسويه
لا عادي أنا مو زعلانة = اسألني أكثر وراضني
لازمني شوية اثاث بالبيت = أنا رح اغير الاثاث كله
أنا اسمع صوت مزعج وأنا نايمة = أنت تشخر وأنت ناايم
دقيقة ورح أجهز = شوفلك فيلم بو ساعة ساعتين لأني مطولة
في أشياء لازم نتعلمها فحياتنا = لازم تتعلم تسمع كلامي
طيب طيب سامعتك اي فاهمة = لاحياة لمن تنادي
أنت سامعني يا حبيبي؟؟ =أنت اصمخ؟ ليش ما ترد؟؟
حبيبي اتحبني؟ =ادري بس ابي أطلب طلب
حبيبي اشكثر اتحبني؟؟؟ = انا امسويه مصيبة
مشكوووووووورين وما تحرموني ردودكم
العرض الشجري
