تكفون .. ترى تكفى تهز الرياجيل ..؟؟ سااااعدوني

[احتاج انفاسك]

*هذي القصيده *

I Know Why the Caged Bird Sings

by Maya Angelou



A free bird leaps

on the back of the wind

and floats downstream

till the current ends

and dips his wing

in the orange sun rays

and dares to claim the sky.



But a bird that stalks

down his narrow cage

can seldom see through

his bars of rage

his wings are clipped and

his feet are tied

so he opens his throat to sing.



The caged bird sings

with a fearful trill

of things unknown

but longed for still

and his tune is heard

on the distant hill

for the caged bird

sings of freedom.



The free bird thinks of another breeze

and the trade winds soft through the sighing trees

and the fat worms waiting on a dawn bright lawn

and he names the sky his own

But a caged bird stands on the grave of dreams

his shadow shouts on a nightmare scream

his wings are clipped and his feet are tied

so he opens his throat to sing.



The caged bird sings

with a fearful trill

of things unknown

but longed for still

and his tune is heard

on the distant hill

for the caged bird

sings of freedom

*وهذي ترجمتها *

أدري لماذا يغرد الطائر المحبوس في قفصه



الطير الحر

على ظهر الريح ينط

ويعوم على سطح النهر

حتى ينتهيَ التيار

ويغمس جنحيه

في ضوء الشمس الذهبي

معلنا السماء سماءه.



ولكن الطير القابع

في قفص ضيق

لا يقدر أن ينظر

من قضبان غضبه

فقد قص جناحاه

وربطت قدماه

فيصدح بالتغريد.



الطير المحبوس يغرد

في رعشة خوف

من أشياء لا يعرفها

لكن ما زال يتوق إليها

فيُسمع لحنُه

من أقصى التل

لأن الطير المحبوس

يغني للحرية.



الطير الحر يفكر بنسيم آخر

وبريح الغرب تهب على الأشجار المتنهدة عليلة

تنتظره سمان الديدان على المرج المشرق كالفجر

ويسمي السماء سماءه

ولكن الطير المحبوس يقف على قبر الأحلام

يصرخ صرخة كابوس ظلُه

فقد قص جناحاه وربطت قدماه فيصدح بالتغريد.



الطير المحبوس يغرد

في رعشة خوف

من أشياء لا يعرفها

لكن مازال يتوق إليها

فيسمع لحنه

من أقصى التل

لأن الطير المحبوس

يغني للحرية.



المطلوب كالتالي : <<< وش عندها الشيخه خخخخخخخخخخخ

1- نبذه عن الشاعر

2- شرح وافي للقصيده << مو ترجمه لاااا شرح بمعنى شرح << اقول انطمي خخخخخخخ

3- استخراج الصور البلاغيه والتشبيهاااات

4-استخراج الكلمات ومعانيها يعني نحللها << طبعا مو كل الكلمااات اللي نحس انها مهمه وصعبه ومو مفهومه للكل

5- وسلااااااامتكم بليززززززز لا تتخلون عني لو احد يبدالي بشي بسيط والثاني يعطيني حاجه تانيه وانا اكمل الباقي وربي مررررررره عندي واجباات واختبارات وماني قادره الحق على شئ .


الدكتوره طلبته مني يوم الاحد

تكفووووووووووووون ياقدعااااااااااان ساااااعدوني لو بشئ بسيط
ابي فزعتكم .. لا تخيبون ظني

انتظر ردودكم وكلي امل

باااااااااااااااااايو