---===,筷???$ Military Idioms $?,筷?===---

نواف الود · 10-01-2005, 06:42 PM

Hi everybody,These are some of military idioms that we have studied during this term and thier meaning in Arabic.I hope that you will get benefit from them

Word = Meaning

فريق أول= General

فــريق= Lieutenant General

لــواء= Major General

عـمـيـد= Brigadier General

عـقـيد= Colonel

مقدم=Lieutenant Colonel

رائد=Major

نقيب=Captain

ملازم أول=1ST Lieutenant

ملازم=Lieutenant
===================================
حرب أعصاب=Nerves War

حرب جرثومية= Biological War

حرب أهلية=Civil War

حرب نووية=Nuclear War
===================================
مقاتلات نفاثة=Jet Fighters

صورايخ كروز=Cruise Missiles

احتلال=Occupation

غزو=Invasion

ترسانة=Arsenal

الملاحة=Navigation

الإطلاق ( المقصود إطلاق الصواريخ )=Launch

قذيفة=Projectile

ملجأ مدني=Civil Resort

سلاح الضغط الحراري=Thermobaric Weapon

قيادة الأركان المشتركة=Joint Staff Command
=====================================

Best Wishes

Punk Princess · 10-01-2005, 09:03 PM

Nawaf, first I would like to thank you for this useful topic! I am really interested in the military idioms; in fact I have read them before in a web site! But it was translated to English, so it is so kind of you to translate them to our spoken language which is Arabic! There is also lots of idioms can be used, I've studied last year the numbers idioms, and the medical idioms! It was all by reading a book... I don't actually remember its name! But, it shall come to me later.
Thanks!

نواف الود · 12-01-2005, 05:30 AM

Punk Princess, thank you for your comment on my topic,and there are some of medical,engneering,and media idioms.I will try to write them as soon as it possible.thank you again.

,,,ـــاoـــــر · 13-01-2005, 08:24 AM

.
.
.
.

نواف الود

نواف الود · 15-01-2005, 11:36 AM

al-shooq kllah, thank you for your comment on my topic,and it is really a good chance to see you

hi-level · 16-01-2005, 11:25 AM

hi i realy enjoy reading the idioms

thankx

see ya