If you praise her, she thinks you are lying
اذا مدحتها, تعتقد انك تكذب
If you don't, you are good for nothing
واذا ما مدحتها, فانت لا تصلح لشئ
If you agree to all her likes, you are a wimp
اذا توافقها على كل اراءها, فانت رجل لا تفهم
If you don't, you are not understanding
وأذا لم توافقها فأنت لا تفهم
If you visit her often, she thinks it is boring
وأذا زرتها كثيرا تقول انك فاضي اشغال
If you don't, she accuses you of double-crossing
وأذا زرتها قليلا تقول انك غير مهتم
If you are well dressed, she says you are a playboy
اذا لبست وتزينت تقول انك نسونجي
If you don't, you are a dull boy
واذا لبست عادي تقول انك مهمل غبي
If you are jealous, she says it's bad
وأذا كنت تغار تقول انك تزودها
If you don't, she thinks you do not love her
وأذا انت لا تغار تقول انك لا تحبها
If you are a minute late, she complains it's hard towait
وأذا تأخرت دقيقة تقول انك كاين مع بنت
If she is late, she says that's a girl's way
وأذا تأخرت تقول هذة امور البنات
If you visit another man, you're not putting in "quality time
وأذا زرت اصدقائك تقول بضيع وقتك على الفاضي
If she is visited by another woman, "oh it's natural,we are girls"
وأذا زارت صديقتها تقول هذة شئ طبيعي
If you fail to help her in crossing the street,you lack ethics
أذا لم تتوقف لها لتقطع الشارع تقول انك عديم الاخلاق
If you do, she thinks it's just one of men's tactics for seduction
أذا توقفت تقول اك وقفت على شان تتفرج عليها
If you stare at another woman, she accuses you of flirting
اذا بتشوف بنت تانية تقول انك بتغازلها
If she is stared by other men, she says that they are just admiring
واذا هي شافت رجل تقول انه معجب به فقط
If you talk, she wants you to listen
اذا تكلمت تريد ان تسمعها
If you listen, she wants you to talk
إذا استمعت, تريدك أن تتكلّم
In short
بأختصار
So simple, yet so complex
بسيط جدًّا, لكن معقّد جدًّأ
So weak, yet so powerful
قوية جدأ لكنها ضعيفة
So confusing, yet so desirable
مزعجين لكنهم محبوبين
can't live with them..
يستحيل العيش معهم
can't live without them ...
يستحيل العيش بدونهم
العرض العادي
