اتمنى من الجميع يساعدوني في هذي المشكله من خلال القصيده ....
ســـــــلام للي عيـت الـروح والنفـس تنساكــــم
ســـــــلام لتــــــــــؤام الرـوح دانه ومـــــــــــــــــلاك
القــــــــلب مجـروح والعــين مناها لقياكــــــــــــــــــم
وشعوركم بعكس شعورنا باتجاهكم
وهـــذا دلـــيل عـلى إن الـــروح بــــين يمـناكــــــــــم
مهـما تعددت زلاتكـم وخطــاياكـــــــــــم
حطــــــينا اللــــــوم على الناس بفرقاكــــــــــــم
و الظـــــــاهـــــر إن الفــــــراق بنـــياتكـــــــــم
والحــين ودي اكشـف الحقــيقة قدامكــــــــــــــم
بــحـبر هـــذا القـلم والورقة أنهاكـــــــــــــــــــم
إن كـــــــان علــــــى الفـــــــــراق نواياكـــــــــــــم
منيـتي توقفوا عند حدكم يكفي سواياكـــم
يا كثر ما طولنـا بالنـا على قلت اتصالاتكــــم
ولولا محبتكم ومعزتكم ما عذرناكــــم
اذكر زمان أول ما تقصروا في سؤالكــــــــــــــــم
تحـاولوا بشت الطرق توصلوا أخباركـــــــــــــم
والــحين نســــــال وتتهــــــربوا من ذكراكــــــــــــــــم
اللــــعن أبــــــــو الزمن إلى مشانا وراكـــــــــــــم
ما تـوقعت الأيـــــــام تنـسـيكم أوفياكـــــــــــــم
وصارت حكايـتنا في لسان أعدائكــــــــــم
كل ما سألونا الناس قالوا ويـــــــن عيناكـــــــــــــم
ذرفت العين دمعه ونطـق اللسان الله يجزاكــــــم
نـسيـــــتمـونا في وســــط أفــراح دنياكـــــــــــــــــم
وحنا لو كنا في قمة الأحزان مانيسيناكــــــــم
وكل مارحــــــنا مكان جابوا طاريكـــــــــم
تمنـــينا في تلك اللـــحظة نكـــون معاكـــــــــــــــم
لأكن حاكمتنا الظروف على المكابرة قدامكــم
عشان ما نبين لكم كـم إحنا نحتاجكــــــم
هاجـــــت مشاعــــــــرنا وين عـهـــــد صداقتكــــــــم
إنكم تبـــــقوا لــنا مهما قفــــــلت أبوابكـــــــــــــم
أه ثم أه وش أعد وأحصــــــى غلطاتكـــــــــــــم
إن جــيت اذكرها أتناســها بسبت غلاكـــــــــــم
فـــــــي النهايـــــة ما أقول غير تعودوا لعطاياكـــــــم
وإن جات من الـــــــزلة نتمــــنى مـــراعاتكـــــــــــــــــم
وان جرحنا بالكلام هذا كله نفوقكم من منامكم
وأن القــلب اســــــتحالـة يـمحى ذكراكـــــــــــــــم
طالبين العــــفو والسمــوحه للي الروح تفداكـــــــم
وفــــــــي الخـــتام تدرو ا إننا نحبكم ونهواكــــــم
صباح الخير او مساؤه
حلوة فكرة ترجمة الالم بالاشعار , وما راح اقول الا شي واحد ان مهما حبيت انسان من قلبك و عزيتيه لازم في يوم تفترقوا و لو حتى بالموت لانه لو ما كان في ي اسمه فراق لو ما عرفنا قيمة احبابنا.