مصطلحات بحرينية

[مخاوي الليل]

مصطلحات بحرينية
السلام عليكم ...

هذه البعض من المصطلحات البحرينية والدارجة على
السنة اخواننا البحرينين ... على الرغم ان البعض منها
نحن ايضا نتداوله ...

لوتي : يعني واحد كلكجي
تنكه : يعني واحد ما يفهم بمعنى غشيم ( اما انت تنكه )
صمونه = يعني روتي او رول صغار.
محزر = يعني دهن عفى عليه الدهر وطالعه له ريحه شوي من اللي
هو.محرز = يعني عليه قيمه.
مخفوجه = يعني بيضه مفيوحه نص ونص يسوونها للمصخنين وبلاعيمهم
ملتهبه، يحطون فيها كركم وملح.
يقزّ = يطالع الناس.
يالبوّ,,,,,,,,,,,,غشيم
الفد,,,,,,,,,,,,,,واحد كرية وكل يتلزق
بربوق,,,,,,,,,,,,واحد يسوي نفسة يفهم وهو خرطي
اللوف,,,,,,,واحد وصخ
روزنة,,,,,,,,,,شلف
حليو,,,,,,,,,,,,,أنا
نفر : يعني واحد او شخص واحد
فجمه : يعني في مسافة بين الضروس
عفطي : يعني واحد صغير شراني
عمبلوص : يعني الاسعاف
الدختر : يعني المستشفى
فرصخ : ( فرصخ روحه ) يعني طلع روحه
سوسة الشخص النمام
سلاته الشخص الضعيف
متختخ الشخص المتين
مستن مسرع
زهبة سرعة صاروخية
لاوييه؟؟ ليش؟؟
لز : تباعد..
خووووز : تباعد..
قفطه...فشيلة..يعني قفطوووووووووه
لابسنه.... مو عاطنه وجه..
يزكر.... ينادي..
يرمس....يتكلم او يتحجى..
ملغلغ : مشحون ماي
مهتوّل : مهتوّل في الشوارع يعني كله هايت في الشوارع
ميش..... يعني موجود
ما ميش .... غير موجود
هست......... موجود وهي كلمة فارسية
سيده... يعني مستقيم
ويشو..... ماذا
يحدق... يصيد السمك
طبل ... ما يفهم شيء
اسعلوي... نوع من الكلاب
كشة... شعر منفوش؟؟
متبن.... سمين
عفطي...صغير
زهيوي... صرصور
كلش... واجد....؟؟
نفنوف... فستان
دودهني... خربطني
بصطه : يعني قعده او مكان يقعدون فيه الربع
مزكرت : يعني متعدل
دقه : يعني اذا بتسوي مقلب
براطم : شفايف
زبدوه : يعني سكتوه صكوا عليه صك
سنق : هو المغسل في الحمام
موتر : سيارة
سيكل : دراجه
تمبه : كرة
الدوبي : الكواي
زرنوق : الطريق الضيق جدا
كشته : يعني رحلة او طلعة
الهوا شقاقي : ههههههههه اذا فيه واحد زاد جنونه فيقولون شكله الهوا شقاقي
طمبل : يعني غشيم
الحوطة : المزرعة اللي فيها قعده ويقعدون فيها
بنخمد = بنام
رنك : مثل
غيابوه : الخشيشة
ولف: حنفية
كفشة ملعقة
بربرووو : واحد ما يفهم
لا تهش ولا تنش = هادئة جداً
صاااااااااقعة = ناااااااااايبة = نااااااابلة = مصيبة
مدعول = مفلت = مرمي (غير مرتب)
دعفل به = ضيعه = طرده
مطمطم = متروس
يمج = يغسل الملابس بماء فقط
يخز = يخوزر = يقز = يبحلق = يحدق
متسندر = رايحة عليه
متدوده = مو عارف شيسوي
زولية = سجادة
زملوق = ضيق وناس يقولون ضعيف
زفورة = رائحة السمك
صفرية = قدر
طاسة = اناء معدني
غضارة = بادية = اناء زجاجي
شربوش = غطاء القدر
دبابة = نعال مغلق من الأمام = مداس
جبلي = صندل
فلتة = واحد عجيب ونقدر نقول عنه ذكي
دك دك = ذكي
غب غب = غبي
ودام = اللحم والسمك والدجاج بعد طبخه
مشولعة = مو صاحية
رعاصة الروتي = التوستر زرزور = صغير
سموم = حااار
خرمس = ظلاااااام دامس
زتات = بسرعة
زطي = رزيل محسر
لوسة = بخيل
دروازة = باب
قحم الباب = قفل الباب
رد الباب = صكه
هالنمونة = الشكل = هالنفل
توح = اترك
توف = توت
ام الفتايل = مكينة ينحط عليها القدر
الغوري = اناء معدني يصنع فيه الشاي
عصعص = عصعووص = ذيل
عنصوص = متطفل
سلسووول = ضعيف
سنوت = كمون
Chـــــووولة = موقد كيروسين
جبريت = عود ثقاب
صافن = هاديء
عكاسة = كاميرا
عرنجوش = عصير برتقال
عرانص = قوطي عرناص = علبة اناناس
دوشق = مرقد المساند
قزة = chـــووولة
بيز = قطعة قماش للتنظيف
قدوم = الجبهة
صلدمة = الجبهة العريضة
شوتي = زلف
سكان = مقود
تيبل = طاولة
بليتة = جريء
كوجة = كرسي عريض
لجانة = طشت
صفر = نحاس
سكروب = مفك
برغي = مسمار كلوز
سندويجة = شطيرة
سيسبانة = دودة
عنكيشة = بذرة
لوقة = غطاية البيبسي
حياويين = جمع حيوان
حياوي = يستحي
يزرد = بخطف مسرعاً
يتزكرت = يتكشخ
بالجكية = بالكمية
كووووومية = كمية
جاي فلت = جاي مسرع
جيكرة = كريهة
ربل = مطاط
دكة = دفع
دقة = ورطة
رنق = نوع
كولي = عامل
جنجفة = ورق لعب
خولنج = مرض في الظهر
شكلة ريح = صعوبة تنفس
عقصة = ألم في الظهر
غميلة = قطعة من الجدف معها باب
جدف =عصي النخيل المصفوفة للحظرة والبيوت
فجة = فتحة
كاروب = بنت النخلة اللي توها طالعة
السفانة = بنت الكاروب
الجمز =جدبة عدق النخلة
القديل = ممر الحظرة
جراب = كيس كبير من خوص
الباورة = المرساة
سمة = حصير كبير من كبره يغطي بيت ويستغرق صنعه اكر من شهر
جندود =مخزن التمر
أرنك = اسطرك
بغلة = جرة فيها مساكات
البرمة =اناء فخاري واسع
ايسي ________ مكيف
شووووووووته ...العبه ....اركله______ العب الكرة
جفرة________حفره
كشمة_______نظارة
امجكلم....احليو _______ جميل
دال ________ عدس
مخمخ...خبز وبيض
عواوين...عيايين _____ عيون
وين دلف ...وين راح _____ أين ذهب
بروح حدر ______ ينزل تحت
روح سيده ______ خط مستقيم
انجعس ________ نام
طبله...بهيمه....خبله
صملعمة = حشرة من الحشرات
سيسبانه = بعد حشرة ماعرفهه ( يمكن dragon fly )
جعبوة = نملة كبيرة
قروص = نملة صغيرة
زمبور = نحلة
وزغة مخططة = سلمة
دبانه = ذبابة



*4 *3 *r