قل ولا تقل ، اكتب ولا تكتب .

أحبتي في الله لقد وضعت عنوان قل ولا تقل، اكتب ولا تكتب وأقصد به أن نقول ونكتب الكلمات أو الجمل الصحيحة التي نقولها أو نكتبها، ولا نقل أو نكتب الكلمة أو الجملة الغير صحيحة والتي فيها إما خطأ شرعي أو لغوي أو نحوي أو بلاغي.
=================================================
وإن شاء الله تعالى تكون موسعة للأخطاء الشائعة ومرجع لا يستغن ِ عنه المتكلم والكاتب، تقوم بها كلامنا وكتابتنا.
=================================================
وأرجوا من الإخوة الكرام إثراء هذا الموضوع من لديه كلمة أو جملة خاطئة فليكتبها ويبين صوابها حتى نستفيد منها جميعاً بإذن الله .
=================================================
كتبت هذا الموضوع في المنتدى العام لكثرة من يدخل المنتدى العام ،فبذلك يستفيد منه أكبر عدد من الإخوة.
=================================================
نبدأ ببركة الله :

قل:- جَـهْـدٌ جاهِـدٌ ===لا تقل:- جَـهْـدٌ جـَهيدٌ .

قل :- تـَجْـرِبة ===لا تقل:- تـَجْـرُبة .

قل:- خرجَ فلان من الإجتماع === لا تقل:- انسحب فلان من الإجتماع .


قل :- خالدٌ بطلٌ صنديد

ولا تقل :- خالدٌ بطلٌ بكل معنى الكلمة أو بكل ما في الكلمة من معنى .

وهذا تعبير فاسدٌ نقله الينا ضعفاء المترجمين الذين ينقلون الينا المعنى الحرفي للكلمة ، لا ذات الكلمة .


مع التحية ،
اخوكم / م0