اسمحيلياختيالمحبوبهاناضيفبعضماعندي
به نام خداوند بخشندة مهربان=بسم الله الرحمن الرحيم
شنوادي غاني عزيز= أعزائي المشاهدين
من بودم=اناكنت
توبودي=انت كنت/كنتي
او بود= هوكان/كانت
مابوديم=كنا
نبودم= ماكنت – نبودي=ماكنتي- نبودند= ماكانو
روز= نهار + يوم
ديروز= امس
إمروز= اليوم
شب= ليل
ديشب=ليلةامس
إمشب=الليلة
سال=سنة
إمسال=السنة
از=من+ عن
در= في
كجا= اين
در كجا= اين – في اي مكان
الحين بضيف بعض الجمل للتذكير با الكلمات
إمشب كجا است =اين هوالليلة
بازار در كجاست=أين السوق