بسم الله الرحمن الرحيم
نكمل بإذن الله الدرس الرابع و هو بعنوان :
Weather الطقس
و الدرس مقسم إلى 4 محادثات :
1- يوم مشمس
2- يوم مطير
3- يوم تمطر فيه السماء ثلجا
4- التنبؤ بحالة الطقس .
أولا : يوم مشمس Sunny Day
Sunny Day A: It's good to see the sun again.
B: Better than yesterday.
A: They say it's going to cloud over again this afternoon.
B: As long as it doesn't rain.
الترجمة :
- من الرائع أن نرى الشمس ثانية .
- أفضل من الأمس .
- انهم يقولون أن السحب سوف تنتشر مرة أخرى بعد ظهر اليوم.
- هذا أفضل طالما أنها لا تمطر
ثانيا: يوم ممطر
Wow, it certainly is an awful day.
B: Yeah, I'm really fed up with all this rain.
A: Well, it was only drizzle when I got up at 7, but this is too much!
- (واو)، يا إلهى من المؤكد أنه يوم سيئ للغاية .
- نعم، لقد سئمت كل هذا المطر .
- حسنا ، لقد كانت السماء تمطر رذاذا فقط عندما استيقظت فى السابعة ، و لكن هذا كثير جدا .