عرض مشاركة واحدة
قديم 26-10-2006, 01:41 AM   رقم المشاركة : 4
الشاكـــي
( وِد لامِـــع )
 
الصورة الرمزية الشاكـــي
 





الشاكـــي غير متصل

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العروبة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




ماشاء الله تبارك الله

أدب إنكليزي .. وإنت كاتب خواطر عربي

ما شعرت بالفرق يوما من الأيام (:

لكن ماشاء الله عليك دخلت القسم الأصعب - وعلى ما أعتقد إن الأدب أصعب من الترجمة -

خاصة مع وجود شكسبير وإخوانه ثكلتهم أمهاتهم ، فكم سببوا من الأزمات للشباب المسلم

الطموح ( :

لكن ماهي الأعمال التي يمكن أن تعمل بها بتخصص الأدب الإنكليزي ؟ وهل يمكن إنك تترجم قصائد عربية للإنكليزية أم هذا تخصص أهل الترجمة ؟





حزام أسود - ماشاء الله لا قوة إلا بالله - ، لماذا لا تشارك في المسابقات

التي تقام من وقت لآخر عسى الله أن يلفح لك من لفحاته - وتفوز بإحدى الميداليات .

أما بالنسبة للخواطر فما قلت عن رأيك بالمدونة ،،





هههههههههههههههههههه

ثكلتهم امهاتهم,,,,,,,,,,,,,, من جد ضحكت عليها ,ههههههههههههههههههههههه


والله بالنسبة للفرق مافي فرق .... كله ادب وخياااال ,,,,, وبالعكس حسيت انه زادة عندي الرغبه بكتابة الخواطر والقصص عربي وانقليزي....

لكن بحكم ان المنتدى عربي واكثرنا ما يحب الفلسفه .... ما فكرت اني انزل شيء بالانقليزي....ومن جهه ثانيه اعشق اللعب بالكلمات العربيه والتلاعب في تركيبها... وهو شيء تتفرد فيه لغتنا عن اللغه الانقليزيه.... يعني عشان تصير اديب وكاتب محترف بالانقليزي... مو لازم تتعلم اللغه بس .. ولكن تعيش اللغه وتتشرب معانيها .. وتفهم الثقافه حقتهم ... وهو شيء انا ما وصلت له .. بس احاول من وقت لثاني اطقطق..


وبالنسبة للكارايته انا لعبتي غير عن اللعبه الرسميه... يعني مو معترف فيها هنا.. ومافيه لها بطولات... الا وحده كل سنه او ثنتين... ومره وحده شاركت .. بس مالعبت .. وصارت لي قصه عجيبه غريبه. .. نزلت فيها موضوع بالمنتدى " يوم لا انساه".. وما كان مكتوب لي اشارك..

لكن يمكن بالايام الجايه يصير شيء ونشارك وانشااء الله نحقق مركز فيها..


وبالنسبة للمدونه .. انا عندي عالجهاز خواطر وقصص كثيييره من ايام المدرسه.. واكثرها خااصه جدا ما قدر انزلها بالمنتدى...


واشكر لك ردك المميز ....

تشكرااااات






التوقيع :