|
مصطلحــــــــــــآإآــت
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا (8) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه :b035:Najmat Alriyadh |
http://www.disk4arab.net/files/6c747db3c2.gif يـ(ع)ـطيكـــ الـ(ع)ـــافيهــ (ع) هالــطرح !! *•~-.¸¸,.-~*وسلمت اناملكـ*•~-.¸¸,.-~* دامـ ()تواجدكــ() وبأنتظار ()جديدكـ() !! http://www.dubaieyes.net/gallery/dat...9/no%20(3).gif http://img171.imageshack.us/img171/5518/redakayr4.gif / \ رووبـــــــــي |
يسلموا اختي على المعلومات والله لا يحرمنا جديدك |
يسلمووؤؤ رووبي عالمروور..
|
NIGHT MARE :biggrin:THANKS TO VISIT MY PAGE :biggrin:NAJMAT ALRIYADH |
][`~*¤!||!¤*~`][[align=left]Hi Riyadh star the first speech I want thank effort &you are best as your habit .[/CENTER]][`~*¤!||!¤*~`][
|
Assalam 3laikom
Thank you Ryiadh star .. I surprised Keep going / \ / \ / \ / \ MeZaGy |
يعطيك العافيه يسلموووووووووووو بإنتظار جديدك تقبلي مرورك... $$توتو$$ |
thanks all of you
|
Thank you very beautiful theme |
| الساعة الآن 12:46 AM. |