|
معجم الكلمات العاميه
موضوع جديد بس في اله اسبابه
اول شي : الكتابات و المشاركات كتير حلوه بس احيانا ما ببينفهم الكلمه العاميه الخليجيه من قبل الاخوه العرب وو المسلمين تاني شي : انا كتير بزعل لما ما افهم شو معنى كلمه تالت شي : اذا سالت في اي مقاله شو معنى هالكلمه الفلانيه احس حالي صغيره و ابي اتعلم اللغه من جديد رابع شي : شي ممتاز اننا نراعي الفروق في اللهجات لنصل لارضاء الجميع خامس شي : نسمح بمساحه حريه مقننه بمعنى الكل يكتب بلهجته و ما نكلفه يكتب عامي و كمان الكل يفهم بالرجوع للقاموس او المعجم بكفي حكي كبير و يلا نبدا بالقاموس الطريقه : الي ما يفهم كلمه عاميه معينه يكتبها هنا و الي يعرف معناها او اقرب معنى باللهجات التانيه او بالعربي الفصحى يرد عليه يلا انا ابدا : شو معنى كلمه ( وناسه ) شاركونا يا خواني و خواتي سي يو اف يو وووووونت |
هلا اختي
موضوع حلووووو ومفيد وبالنسبة للهجة الخليجية انا مستعد اشتغل قاموس لكم اي كلمة ما تفهمومها اسألوني وانا بالخدمة :D نبدأ بالكلمات اللي قلتيها وناسة = بسط ,,, فرح ,,, سعادة يعني لما اقول والله وناسة يعني والله حلووو او والله بسط او والله رووووووووووعة وهكذا :) |
تسلم عيوني
تسلم اخ ميشــــــــــــــ قمر 14 ــــــــــــــشو
ارجو ترك انطباعكم عن الفكره الكلمه التانيه قريت قبل شوي في مكان ما اعرفه بالزبط بس في منتديات الود طبعا لاني طول الوقت عالود ما اغيره كلمه : اتوهق شو معناها شاركونا ميشان الله سي يو اف يو وووووووونت |
|
شكرا ميشو
شكرا ميـــــــــــ قمر 14 ـــــــــشو
و الله انك مشرف حبوب كلمه : حسافه ، افاااااا ، يعني المقاطع الصغيره الظاهر انها تعبير عن انفعال سواء بالسخط او الرضا سي يو اف يو ووووونت |
مرحبا اختي sms فلسطين sms
بصراحه موضوعك حلو تبغين معنى حسافه معناها خساره على بالي فاهمه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههه تشاااااااااااااو |
ايوه فاهمه
فاهمه مو هاي الي يضرب ايد بايد او يضرب ايده على راسه و يقول يا خساره بمعنى راحت او ضيعتها
شكرا عالمشاركه و ارجو انك تفعل الموضوع معي و تنشره لانو كتير من المشاركين الي غير خليجيين اشتكو من بجد كلمه : مصرقعه |
اهلين فلسطين
موضوع مرررررررررررررره حلوووووووووووو اظاهر كلمه مصرقعه يعني خفيفه دم وتحب تنكت وااااا حركيه يمكن اوكي معنى كلمه يييييي |
و الله على هوا معلوماتي
انا بالنسبه لالي بقولها بكتير مواقف يعني لما استغرب من شي او اشمأز من شي او اعصب من شي ( يييييييييييي عاااااااد طلعت روحي ) و ممكن اقولها كتير لحبيبي لما بدي اغايزه او ادلع عليه يعني
وشوفي شو في عندك مواقف تانيه كلمه : يا معـود شكرا للمشاركات |
هههههههههه
كلمه يا معود بصراحه ما اعرفها لاكن اتوقع معنها يا صديق اويالي متعود اظاهر كلمه [MARQ=RIGHT]شوبنا[/MARQ] |
انا مترجم لكل اللهجات
يا معود = يا رجااال شوبنا = شو فينا ,,, ايش فينا ,,, وراو <<< بالقصيمي :D |
هلا عيوني
شوبنا يعني شو السالفه ههههههههههههههه صرت خليجيه
يعني شو السبب ، و بنحكيها بالعاده للاستغـراب كلمه : ديوانيه |
ديوانية = مجلس وعادة يكون مجلس شباب يجتمعوا فيه الشباب ويسولفوا :D
اتوقع كذه مو اكيد :( |
مشكوووووووره حبيبتي على الموضووووووع
ديوانيه = مجلس للرجااااااال |
smart girl
الصحيح الاموره smart girl طورت الموضوع ليشمل كل اللهجات العاميه اوكي الكل يشارك و يسال و بندور عالحل و الخ ميشو بيدعم من عنده و انا عزمت الكنج يتفضل و كل الجماعه يتفضلو و هلا بيكم هلا و غلا
كلمه : مرررررررررره ، معناها كثير و الا انا غلطانه ؟؟؟ |
حلوة مرررررررررررة
يعني حلوة كثير يعني حلوة اوي اوي اوي يعني حلوة وايد وبس :D |
وينكم
وينكم صبايا شباب
المعجم معجمك و الموضوع لا لكم فعلووووووووووووه بليزززززز كلمه : برطم ، براطم اكيد جمعها ؟؟؟ سي يو اف يو وووووونت |
برطم = شفايف
وغالبا ما تطلق على الشفايف الكبيرة ,,, براطم جمع برطم وعندنا ينادوا الاسود برطم لانهم غالبا شفايفهم كبيرة :D وانا بالخدمة <<<<<<<<< معجم اللهجات العربية :D |
مشكور ميشو
ميشو في قبل
كلمه : مررررررررررره الكلمه الجديده كلمه : الطقاق سي يو اف يو وووووووووونت |
مرررررررة = كثير :D
اما الطقاق فانا اتوقع انك تقصدي الطقاقة هذي قصتها طويلة بس احكيها لك وش ورانا الطقاقة هي عبارة عن حرمة تروح اعراس وتغني وقد تكون مستلمة الطيران (الطبلة) وغالبا تكون سوداء الوجه وصوتها يحيب الهم :D يعني باختصار الطقاقة = مطربات الاعراس |
لا ان قصدي
يعني جمله ( طقاق يطقك )
يعني متلك كده كمله : ببوج ، شحوط ، سباط ، اسكربينه ، ضبان انا اعرفهم بس هيدي كلمات شاميه احب اعرفكم عليها بس بالاول اشوف مين يعرفهم سي يو اف يو وووووووووووووونت |
طقاق يطقك = طزز (آسف بس هذا معناها)
والكلمات اللي قلتيها اعرف بعضها شحوط = زنوبة سباط = جزمة اسكربينه = سامعها اتوقع هي مفك او زراديه او شي من العدة :D ضبان = جمع ضب وهو حيوان زاحف :D |
امممممممممممم
صراحة كنت اقرا القاموس ودي ازيد معلوماتي و ثقافاتي اللغويه :D و اعجبت بثقافة ميشو ماشاء الله عليه مشتغل مترجم *2 و شكله يحب يشتغل اضافي *e خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ وراك ما تبقي لنا شوي كلمات نترجمها حتى حنا نبي نساعد اختنا في مايصعب عليها *6 اوووكي ... ميشو .. ترجم هرج زايد :D مشكووووره على الموضوع الحلو و سلاااااامتكم ... *3 |
هلا ندوووووو
تامرين امر هرج = كلام ,,, سواليف هرج زايد = كلام زايد :D |
ههههه
مشكووووووور يا سيبويه زمانك :D احسن شيء الواحد يختصر اوووكي ... يا ليت احد يترجم .. طس انت و وجهك *q خخخخخخخخخخخ و سلااااااامتكم ... *3 |
اووووووووووكي نختصر
ليه لا :D طس انت ووجهك = انلقع انت ووجهك = غووور من وشي <<< بالمصري :D ترجموووووولي كلمة : Te quiero على فكرة الكلمة هذي اسبانية *q |
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
على فكره ما عندي لغه اسبانيه *q اممممممممممم اظن معناها انقلع احبك حبيبي دمك عسل ندى احلى بنت *4 خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ لا تزعط علينا انت و وجهك <<< ترجموها *6 و سلاااااامتكم ... *3 |
تقيدو بقوانين المعجم بليز
اول شي
اسكربيه : جزمه ضبان : الجلده الي بتكون في الجزمه الي ببقى مكتوب عليها اسم الشركه و النمره صبايا شكرا على المشاركه الحلوه ميشو بكل احترام بقلك تسلم ايديك و عيوني مترجم غير شكل الكلمه : د شداشه ؟؟ بدنا كلمات عاميه عربيه شباب صبايا ما حدا شاركنا من المغرب العربي لهجتهم وايد صعبه سي يو اف يو وووووووووونت |
دشداشه =
الثوب اووووكي اي كلمات اخرى فالحين فيها راح نجاوب *6 و سلاااااامتكم .... *3 |
شكرا ندا
بتشكرك كتير ندا
الي يجاوب و يحب يسال بلهجة تانيه اهلا بيه كتفعيل اكتر للمعجم كلمه : مبرقعه ؟؟؟ سي يو اف يو ووووووووونت |
وووووين اللي يعرفون اللهجاااااات
ميشوووو او اي واحد تعرف معنىى كلمه ( ذوااان ) يالله ياقموس المحيط |
كل حزني
لو سمحت خيي هيدا مو سباق او تحدي هيدا لحتى انضيف معلومات و لحتى انساعد الاخوه الي مو خليجيه ليفهمو لهجتكم و لحتى انتم كمان يالخليجيه تفهمو لهجه الشوام و المصريين و شمال افريقيا
بعدين قبل ما تسال رد على كلمه : مبرقعه كل احترام للجميع الهدف من المعجم الفايده و بدل ما تتحدو عمو ميشو العجوز ساعدونا ليشمل معجمنا معظم اللهجات العاميه و شكرا لميشو العجوز ربنا يوفقك معنا كلمه : تكفوووووووون |
تكفون = بليز = رجاء = الله يخليكم
جمله >>> تكفون العبووووا بضمير ههههههه مبرقعه = المره اللي لابسه البرقع ( فسرت الماء بالماء ) البرقع هو ما تغطي به المرأه وجهها و ما يطلع الا عيونها مثل حريم البدو تقريبا و سلااااامتكم ... |
شكرا ندا
شكرا ندا شكرا ميشو شكرا لكل الي ساعدنا بهالقاموس انا هلاء بدي اروح عالبيت و ما بعرف كيف بدي اصله من الانفلونزه ربنا يشفي جميع المرضى
شدو حيلكم بهالقاموس هاي فكرتي الاولى عم اني ما صرلي 4 ايام مشتركه بمنتديات الود الا انو بحمد الله كونا صداقات كتيره الحمد الكل حبوب و امور الكلمه : بــياله : على ما اظن بياله شاي ؟؟؟ اسمحولي اقلك كل عام و انتو بخير نلتقي غدا او بعد غد اختكم سمر من فلسطين |
و انت بخير سمر
بياله = فنجان و سلاااااامتكم ... |
حوسه
|
حوسه = عفيسه
ربكه لخبطه و سلااااامتكم .... |
لخبطه
يعني كل شىء داخل في بعضه اوكي كلمه ههههاااي |
ميدي انا
|
هلا فيكم
انا رجعت حبايبي ميدي = لي = فور مي جملة : قال ميدي المعنى : قال لي :D ان شاء الله مفهومة ويلا هاتوا المزيد واحنا بالخدمة ,,, وانا شايف في مترجم ثاني شغال معي *q |
| الساعة الآن 10:23 AM. |