|
!!.شوفووو الـهــنـــــود وشلووون يترجمون أمثالنا.!!
!!.شوفووو الـهــنـــــود وشلووون يترجمون أمثالنا.!! السلام عليكم... :wed a9: :wed a9: قـــرر هندي أن يترجم امثال عربيه حتى يفهموها اصحابه شوفوووو شلون ترجمهـــا :: .. 1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب. (ازا قرقر فزة مافي كلام زهب) .. 2-مد رجليك على قد لحافك. (رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية ) .. 3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب. (ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب ) .. 4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب . (كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست) .. 5-فراخ البط عوام. ( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة) .. 6-الصبر مفتاح الفرج. (صبر كنسل مشكل) .. 7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة. (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسره عسفورات فوق سجرة) .. 8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم. (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب):a090: .. 9-أهل مكة أدرى بشعابها. (نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة) .. 10-جوع كلبك يتبعك. (كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت) .. 11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة. <<<<<ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها :al-wed: .. 12-كلام الليل يمحوه النهار. (كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل) .. 13-اللي ما يعرف الصقر يشويه. (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه):wed24: .. 14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه. ( ثوب زين رقعة سيم خلك) .. 15-الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة . (طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس) :biggrin: تقبلوا تحياتي ,,, ،؛مـهـــــــره؛، .: فٍدٌيٌٍْتْنًيٌ وُاًلُلََُُُُّّهَُّ :. :wed a5: :wed a5: |
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
-اللي ما يعرف الصقر يشويه. (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه) ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه يسلمووووووو حبيبه قلبي مهره ويعطيك العافيه ضحكتيني وانا توني صاحيه تقبلي مروري،، اختكم/// $$توتو$$ |
-الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة . (طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس) هههههههههههههههههههههههههاااي يالله يرجك يالدوووووبيهـ <<< مازال يضحكـ الأخ / سلطان ههههههههههههههههههههههااي يسمنوووووو ايتها الحسناء على هيكـ هندي قصدي موضوع قصيم السلطان |
ههههههههههههههههههه
عز الله ابو فسيه وذي اعجبتني (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه) شكله راعي بوفيه تسلمين |
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههااا ااااااااااااااي مايمديني على الترجمه ارووووووووووووووووح وطي ههههههههههههههههه تشكرات |
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههه
أمـآ الهنــود يبي لـهـم معـجـم لـحـآلـه خخخخخخخخخخخ يسسسلمــوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ |
<<<لـلــــــــكــــــــــــــــــل>>> يسسسلممممممممممموو عالتواااااااجد ياعسسوووولين.. دووومز الضحكـــآآآآآت ،؛مــهـــــــره؛، .: فٍدٌيٍـتْنًيٌ وُاًلُلُّـهُّ :. |
يسلموووو يالخبله>> ذكرني الهندي فيك..
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه |
بزيدك مثل
((اللي اتلسع من الشوربة ينفخ عالزبادي)) وترجمته بالهندي اللي أكل شوربه حار في تفل في زبادي ههههههههه سوري الموضوع مره حلو يسلمو |
لووليتاا
دووومك خبله اختلاف مثلك خطيييييير مع اني أول مره اسمع فيه خخخخخ |
هههههههه شكرا على الترجمه
جح جح جح |
يــــــــــــــــعطيك عافيه على الــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــرح
|
جح جح موودي يسسلممممووو عالمروور |
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههااا ااااااااااااااي
|
هههههههههههههههههههههههههههه ذكرتيني بسواقنا هههههههههههههههههه
هههههههههههههههههه مشكورة تقبلي مروري فوفو سي يو |
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
والله الهندي هذااا منسسسسسسسسسسسسسم خخخ مهره مشكوره على الموضوع الروعه على فكره .. ملاحضه ما لها دخل فالموضوع بس حبيت اقول ان توقيعك يجنن *_^ تقبلي مروري صلووووحي |
خخخخخخخخخ
تشكرااااااات ع الموضوع \ والله موضوعك خطيييييير مرررررررررهـ الله لايحرمنا من جديدكـ سلملم |
يعطيك العافية
|
| الساعة الآن 08:22 AM. |