منتديات  الـــود

منتديات الـــود (http://vb.al-wed.com/index.php)
-   المنتدى العام (http://vb.al-wed.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   تعلّم معي اللغة الفرنسيّة (http://vb.al-wed.com/showthread.php?t=31845)

Olive_eyes 26-04-2003 08:05 PM

Ya zalami answer my Question :p

lol
What other languages u know other than english?!

جااااامعية 27-04-2003 01:44 AM

hi
 
I agree with you knight he has a great way on writing
and i wish he will stell great

bad girl 03-05-2003 04:36 AM

Salut !
 
bonsoir ...
comment allez vous? ca va?
moi tres bien , et vous?
je m'appelle "bad girl"
j'ai quinze ans
je suis etudainte
j'habite a Manama
j'etudie l francais
je suis bahreinienne
je suis celibataire
mon pays est le bahrein
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
شلونكم؟ اتمنى ان الجميع يكون بخير
هذا تعريف مبسط لي , وانا توني مبتدئه في اللغه الفرنسيه و صراحه حبيتها لانها لغه وايد حلوه *u و الكل يقدر يتعلمها مع شوي من التركيز و الاهتمام بس الانجليزي قدامها ماااااااااااي و هذا كان رأيي في بداية تعلمي لهذي اللغه بس الحين احسها حلوه و شوي اسهل ( يمكن لاني تعودت عليها ) و اتمنى ان الكل يجربها و يحظى بفرصه عشان يتعلمها
بصراحه هذا القسم هو اللي جذبني للمنتدى و خلاني اسجل فيه و لان شفت بعض الاخطاء في تعليم الفرنسي (بتقولون جديده و تتفلسف ,لكن ما عليه) و من جذي انا جايه اساعد في تعليمكم الفرنسي طبعا بمساعدة المسافر عيونك و باقي الاعضاء و شوي شوي كلنا نتعاون و نتقن هاللغه الرائعه ان شاء الله و عسى ما طولت عليكم بس
see you ;(

Wad al-wed 03-05-2003 10:48 AM

بصراحه هذا القسم هو اللي جذبني للمنتدى و خلاني اسجل فيه
bonsoir,,, bad girl

Thanx for your words and we realy need a help

to improve our french

good luck

zayed 04-05-2003 03:20 PM

الفرنسيه
 
شكرا على هالفته الطيبه وجزاك الله خير ، يقور الرسول صلى الله عليه وسلم : من تعلم لغة قوم امن شرهم او كما قال صلى الله عليه وسلم
لكن في الفرنسيه مذكر ومؤنث مثل الجمع والمفرد في الانجليزيه على ما اعتقد وفيه كتب للتعليم وكثيره ولكن انصح بعدم اخذ هذه الكتب الا للسفر والحاجه الضروريه لانه اخواننا اللبنانيين هم اللذين طبعوا هذه الكتب بفهمهم الشخصي .
مثلا انت كتبت : ايل سوبورت بيان , ميرسي هنا انت تتكلم عن شخص آخر انته تعرفه لان ايل مثل( HIM) بالانجليزيه والحقيقه لازم تقول ايل اي تغيبيان ميغسي اما عن نفسك جو سوي تغيبيان او جو فيي بيان ميغسي
comment ca va ,ca va bien merci et vous ,ca va.....merci
شكرا واتمنى لك التوفيق في هذه اللغه الرائعه والشيقه

knight 05-05-2003 04:42 AM

fourth language
 
dear Olive_eyes
thank you for your interesting and if u know wgat is my 4th language beside Arabic, English, and I want to learn French , it is Japanese .
I know you will feel astonished , But I learned it....
Anybody wants helping ,, I am ready... and I said it before.

knight 05-05-2003 04:46 AM

You also
 
Dear جاااااامعية
Thsnk you for agreement with me

bad girl 05-05-2003 07:43 AM

شلون تقول اسمك و تسأل عن اسماء أشخاص غيرك؟
 
bonsoir
comment allez vous ? كيف حالكم؟ (كومنت الي فو)
انا بعلمكم الفرنسيه مثل ما تعلمتها انا يعني نفس الاشياء اللي اخذتها في البدايه بعطيكم اياها ,, و اول شي تعريف نفسك
اول شي لازم تعرفون ان الفرنسيين اذا جو بيكلمون واحد علاقتهم معاه رسميه او اكبر منهم في العمر او شخص اعلى مقام منه يخاطبونه بضمير vous " فو" اما اذا كانت علاقتهم فيه غير رسميه او اقل منهم منزله يخاطبونه بضمير الـtu " تو" ( مثلا علاقة المدرس و الطالب , المدرس يقول للطالب تو tu )
و شي ثاني لازم تعرفونه عشان تعرفون تقرأون فرنسي ان حرف الـ R ينلفظ عندهم مثل حرف الـ غ عندنا ( تقريبا الكل يعرف هذا الشي ) مثل ميغسي Merci و ان اذا في حرف في آخر الكلمه ما نلفظه اذا ما كان وراه حرف عله و حروف العله هي نفسها حروف العله تبع الانجليزي (- I - A - E - O - U ) و حرف الـ L عندهم ما ينطق مثل الانجليزي في الانجليزي تحس انه شوي ثقيل يعني هني لا تلفظه مثل حرف اللام عندنا و الـCH تنلفظ ش ...
و ملاحظه ثانيه ان المؤنث الغائب يختلف عندهم عن المذكر في النطق و الكتابه فضمير المؤنث هو elle و نلفظه "ال" اما المذكر فهو il "إييل" و حاولوا تشددون على الـ إيي
الحين خلنا نشوف شلون نقول اسمنا
je m'appelle bad girl يعني اسمي باد قيرل( تلفظ جومابيل ) و هذا شفناه قبل بس التكرار يفيد الشطار
je هي ضمير انا مثل ما شفناها قبل و appelle هي اسم و m' هي في الاصل ma بس لان في اللغه الفرنسيه ما يصير حرف عله مع حرف عله فحذف واحد منهم و حطوها جذي m'appelle
و اذا تبي تسأل احد عن اسمه تقول له :comment tu t'appelle??(ما اسمك)
هذا اذا كان علاقتك معاه غير رسميه مثلا المدرس بيسألك هذا السؤال ,, بس اذا كان شخص علاقتك معاه رسميه ( تستخدم للاحترام يعني ) فتقول له : vous appelle comment? و تلفظ هكذا " فوز ابيل كومون؟" و نلاحظ انا نطقنا حرف الـ s اللي في vous لان الكلمه اللي بعدها فيها حرف عله و ان حرف الـ t في اخر الكلمه ما لفظناه لان ما وراه حرف عله
و اذا بتسأل شخص عن اسم شخص اسم شخص آخر تقول له elle / il s'appelle comment? ال سابيل كومون؟ / إيل سابيل كومون (ما اسمها / ما اسمه ؟)
فتجاوب انت و تقول il s'appelle Mohammed مثلا او elle s'appelle Sara و بعدين انت تقول enchante يعني تشرفنا "انشانتي"
يالله تدربوا على هذي الاشياء السهله ,, اتمنى الكل استفاد من درس اليوم

عندي يوم الثلثاء اختبار فغنسي ادعوا لي *3

وديان الشوق 07-05-2003 02:04 PM

اختي مشكوره على الملومات
المفيده والله يوفقك
تحياتي وديان الشوق

Olive_eyes 07-05-2003 07:46 PM

Yeah knight thank you for finally answering my Question
wishing u luck in learning this new language


الساعة الآن 12:52 PM.