منتديات الـــود - أمثال بالعربي ومرادفاتها بالإنجليزي

منتديات الـــود (http://vb.al-wed.com/index.php)

- The English Forum (http://vb.al-wed.com/forumdisplay.php?f=75)

- - أمثال بالعربي ومرادفاتها بالإنجليزي (http://vb.al-wed.com/showthread.php?t=239940)

يعطيك العافه اخوي wise man على الموضوع
بصراحه انه مهم للغايه....بس لو كانت الترجمه واضحه شوي,,,
تقبل مروري وملاحضاتي....

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدوء المشاعر (المشاركة 3609137)

http://dl2.glitter-graphics.net/pub/...dwh6c7u3ab.jpg

they are very useful thank u so much
keep it up

^_^

u r sis

Rasha

welcome
thank you for your nice comment

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أكوس واحد (المشاركة 3611270)

الله يعافيك أخوي اكوس واحد
بالنسبه للترجمه فأنا تعمدت تكون غير واضحه
علشان ما تقراها مباشره
أبيك تقرأ الانجليزي فقط وتحاول تستنج معنى الجمله بنفسك
وفي حالة عدم معرفتك لها
تقوم بتضليل النص العربي وقرائته

أفضل طريقه لتعلم اللغه
هي من خلال الابتعاد عن قراءة الترجمه الا للضروره

so nice to add more in my mind of that proverbs

thanks wise man