عندي بعض الجمل العربية بحاجة الى ترجمة .. ..
 

الجملة 1 :

ارجع لنفس االمستشفى واطلب منهم ارسال طلب الغاء للموافقة التي لم تستفيد منها وبعد الغاء الموافقة سيتم استرجاع المبلغ الى رصيدك .

الجملة 2 :
ارجع الى نفس الفرع الذي استخرجت منه البطاقة وهم سوف يفيدونك بالمعلومات الصحيحة

الجملة 3 :
هذا الاستفسار سوف يفيدونك به الزملاء في قسم المبيعات ، هل تريد ان احولك اليهم ؟

الجملة 4 :
لحظات من فضلك حتى اتأكد لك من المعلومة السليمة

الجملة 5 :
المعذرة على الإطالة

الجملة 6 :
عذراً قسم المطالبات انتهى دوامهم الآن ، فترة دوام قسم المطالبات من الساعة السابعة صباحا وحتى الرابعة عصراً .

الجملة 7 :
معذرةً الرقم ناقص


الجملة 8 :
هل بأمكانك ان تعطيني رمز المنطقة ؟ ( للإتصال - او مفتاح المنطقة )

الجملة 9 :
بطاقتك سارية المفعول


الجملة 10 :
عفواً لقد ارسلت هذا الايميل بالخطأ

الجملة 11 :
دعني اكمل كلامي - لا تقاطعني عندما اتكلم - المعذرة على المقاطعة .


وشكــــراً ..

Refer to the same Aalospy and ask them to send a cancellation request for approval that have not benefited them and after the cancellation of approval will be refund to your account.

^^^ الجمله الاول^^^

http://www.trgeem.net/targem.php

هاذا الرابط مترجم قوقل يترجم أي لغه

تحياتي

مشكور يا اخوي كباتشينو

بس من ناحية مترجم قوقل انا اعرف استخدمة
بس ما يترجم ترجمة صحيح

يعني ابيها ترجمة بجودة لاني راح استخدمها في مكان عمل

شاكر لكـ

وين الردود يا عالم

!!
معقوووووله

!!!!