منتديات  الـــود

منتديات الـــود (http://vb.al-wed.com/index.php)
-   The English Forum (http://vb.al-wed.com/forumdisplay.php?f=75)
-   -   تعلم اللغة التركية (http://vb.al-wed.com/showthread.php?t=63760)

نواف الود 07-12-2003 07:08 PM

تعلم اللغة التركية
 
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , وأسعد الله أوقاتكم بكل خير

جمعت لكم بعض المصطلحات للغة التركية , وأتمنى ممن لديه شيء أن لايبخل به علينا.

الترحيبات

السلام عليكم : سلامون عليكم
صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـا
كيف حالك : ناسلسنـز
حالي بخير الحمدلله : آيـيم
أشكرك : تشكر آداريم


الصفات :

بطيء = يـاواش
سريع = جابوق
حلو = تاتـلي
حامض = اكشي
جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = اكسيك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa

الألوان :

أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))
أسود = سياح - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))
أحمر = قرمزي
أخضر = يشيل
أزرق = ماوي = Mavi
أصفر = صارىء

الجهات :

الشرق = دوغو
الغرب = باتي
الشمال = قوزاي = Kuzey
الجنوب = كوني

الأهل والأقارب

أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش
أخت = قيزقاردش
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze

الطبيعة :

أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة = أدا = Ada
سحاب = بولوت = Bulut
سماء = كوك
شمس = كوونش
قمر = أي = Ay
مـاء = صو = Su
هواء = هوا = Hava

الحيوانات والطيور :

أسد = ارسلان = Arslan
بقرة = اينك = inek
جمل = دوه = Deve
حصان = أت = At
حمار = أشـّك
حيوان = حيوان = Hayvan
دجاجة = طاووق = Tavuk
عصفور = سرجه
فراشة = كلبك
قرد = ميمون = مايوmun
نحلة = أري = Ari
قطة = كدي = Kedi


تحياتي للجميع

Wad al-wed 07-12-2003 10:49 PM

تشكر آداريم نواف
 
سلامون عليكم قاردش نواف
Tatly work please keep writting with us nawaf

take care

ثرى 11-12-2003 08:45 PM

بس اعرف بالتركيه كلمتين هي

يلان ومعناها كاذب

و

دنيز ومعناها بحر


*3

مشكور ياخوي نواف على هذه المصطلحات والكلمات التركيه

تقبل تحياتي

ثرى

سـارة 11-12-2003 09:58 PM

قاردش nawaf
مشكور على هذه اللغات التركية الجميلة...
لكن مع الاسف يادوب انا افلح في اللغة العربية..
الله يعطيك العافية..وننتظر منك المزيد من اللغات وخصوصا اللغة الهندية اذا سمحت..

نواف الود 11-12-2003 11:35 PM

الأخت ثرى

شكرا على مرورك وعلى الاضافة الجميلة

وياليت اذا احد عنده زيادة كلمات مايبخل بها علينا

تحياتي لك

نواف الود 11-12-2003 11:40 PM

مشرفنا العزيز الأخ Wad al-wed

شكرا على مرورك وتشريفك لموضوعي , واتمنى إني أقدم شيء يفيد أعضاء وزوار المنتدى

تحياتي لك

نواف الود 11-12-2003 11:49 PM

الأخت سارة

أولا 00 شكرا على مرورك , وبالنسبة لتعلم اللغات فهو شيء جيد لان الانسان ممكن انه يصادف اشخاص يتكلمون بلغتهم فقط .

ثانيا 00 بالنسبة لموضوع اللغة الهندية , أفردت لها موضوع خاص ذكرت فيه بعض المفردات على هذا الرابط :
http://www.al-wed.com/vb/showthread....threadid=63876

تحياتي لك

نواف الود 12-12-2003 12:04 AM

وهذي بعض الكلمات
- أريـد = إستيورم
- لا أريد = إستميورم ( نفهم ان بعض الكلمات يكون نفيها بوضع حرف m بعد الكلمة الأصلية المجردة من اللواحق والضمائر .. بعضها مو كلها ) .

- اليوم = بوقون
- غداً = يارن
- أمس = ألت Alt

- على اليمين = صاغدا
- على اليسار = صولدا

- في الداخل = إيجرده
- في الخارج = دشاردا

- يجب = قركير Gerekir
- لايجب = كركمز Gerekmez

هنـا = بورادا Burada
هنـاك = Orada

قريب = باقِن Yakin
بعيد = أوزاك Uzak

رجـل = أركك Erkek
إمرأة = قادن Kadin

متى = نه زمان ? Ne zaman
كيف = ناصل Nasil

الأسمري 14-12-2003 02:05 AM

بعض الكلمات
 
أريد انا أزيد ببعض الكلمات وهي
سان شوق قوزالسين :أنت كويس (بالعامية)
ساني ساوي يوروم :انا أحبك
سان قوازا دايلسي:عكس سان شوق قوزالسين

نواف الود 14-12-2003 10:44 AM

الأخ الأسمري

شكرا على مرورك واضافتك الجميلة

تحياتي لك

اماراتى حر 16-12-2003 11:10 AM

واف الرياض
نوركشا بوليون سن؟؟؟

نواف الود 16-12-2003 12:12 PM

الأخ اماراتي حر

لوكبشا فليون جن

saviola4ever 20-12-2003 10:34 PM

هلا أخوي نواف الرياض

متطابق(نفس الشي) = آينَ

مجنون = ديلي

كم الساعة = ساأت كاتش

تشكرات أفندم نواف

نواف الود 22-12-2003 04:57 AM

الأخ saviola4ever

شكرا على مرورك وعلى هذه الاضافة الجميلة

تحياتي لك

شـ«الـروح»ـذى 01-01-2004 01:01 PM

الســــــلام عليكم ورحمه الله وبركاته

مشكور على هذه اللغات التركية الجميلة

الله يعطيك العافيه

ننتظر جديدك

تحياتي

ضحية زمن 12-01-2004 12:51 PM

روووووووووعه صراحه

يعطيك الف عافيه نوافووه

اقوول

عندي سؤال ناشب بحلجي *r

الحين سمعتوا اغنية شاهيناز ( قولي قولي)

سمعتوها صح

فيه نفسها تركيه

يعني نفس اللحن

ابيها

بليزززززززززز

وهم بعد فضل شاكر ياغايب بالتركي

والف شكررررررر

..BaNoTa.. 09-02-2004 02:06 AM

thanx for the nice sub
and KEP WRITTING
were learning

ملكة الظلام 12-02-2004 11:03 PM

بسال سال
شنو معناة كلمة مرحبا بالتركية

نواف الود 15-02-2004 08:58 PM

الاخوة والاخوات

شذى الروح

ضحية زمن

بنوتة

ملكة الظلام

شكرا على مروركم واعتذر لتأخر الرد

ولي عودة قريبا بإذن الله

تحياتي للجميع

عابــر سبيل 29-02-2004 11:23 AM

مشكور ياخوي وماقصرت علي هالكلمات والله يعطيك العافية ...
وبعدين أقل شي الواحد لادخل عند حلاق ولا مطعم يقولهم بعض الكلمات"يسوى عليهم فاهم" علاشان يستقعد لهم ومايحشون فيه هم يسبونه يمدحونه والله مايدري .

شمس الحب 11-03-2004 12:04 PM

ميرسي...
 
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
مشكور أخوي ** نواف الرياض ** على اللغة التركية ... واتمنى لك المزيد من التقدم ...
شمس الحب ...

دلوعة السعودية 11-03-2004 01:19 PM

تسلم اخوووي على الموووضووع

الي اكترر من رااائع

وان شااء الله نشوف المزيد والمزيد



تحيااتي

ماونتــن ديو 18-03-2004 03:15 PM

مشكور اخوي على المصطلحات التركيه
جزاك الله خير
باي

نواف الود 19-03-2004 03:36 PM

عابر سبيل

شمس الحب

دلوعة السعوودية

ماونتن ديوو

شكرا على مروركم وتعليقكم

roseshy 07-06-2004 07:02 PM

سلامون عليكم

شكراً قاردش نواف الرياض
على الموضوع ويعطيك ربي الف عافيه على اهتمامك
ولاتحرمنا من طلاتك الحلوه .. ومن جديدك

قيزقاردش:-
روووز

أم سلمان 20-06-2004 10:05 AM

آيي صباح لار نواف

سان شوق قوزالسين نوااااف...!!


تشكرااات

ابو سلطان الاول 09-07-2004 05:33 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الان كتابة الحروف ونطقها
A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z

A =تلفظ آ
B =بَ
C = جَ
Ç =تش كلفظ ch بالانجليزية
D =دَ
E =أ
F =فَ
G =ج مصرية
Ğ =يلفظ كالغين بالعربية او الياء المخففة
H =هـَ
I =إ مثل الكسرة وينطق مع تسكير الاسنان عند اللفظ
İ =إي تعادل e بالانجليزية
J =جَ
K =كَ او قَ
L =لَ
M =مَ
N =نَ
O =أو ثقيله
Ö =أوَ (صعبة شوي بس تشابه eu بالفرنسي)تشبه الضمة في العربي
P =بَ ( هذي الباء الي تحتها ثلاث نقاط )
R =رَ
S =سَ
Ş =شَ
T =تَ
U =أو تشابهou بالفرنسي
Ü =أوَ اخف من الحرف السابق مع الضم الشفتين قليلا مثال Ümar اسم لعمر
V =وَ
Y =يَ
Z =زَ
ملاحظة
اغلب الحروف التركية تنطق وفي اخرها مد(فتحه)

000000000000000000000000000000000000000000000000

الاعداد
1=بير
2 =إكي
3 =أوتش
4 =دُرت DÖRT
5 =بيش
6 = التي
7 = يَدي
8 = سكيز
9 = دوكوز
10 = أون 0 Sıfır 1 Bir 2 İki 3 Üç 4 Dört 5 Beş
6 Altı 7 Yedi 8 Sekiz 9 Dokuz 10 On



**************************************************
*****************************
الظمائر:-
انا = بَن ben
انت او انتي = سَنsen
(مثال بان يونورُم يعني انا اشعر) سان اوزون انت طويل
هو = أو O
هم = اونلَر onlar
نحن =بِز biz

تشكر آدريم =شكراً
مع السلامة= قولي قولا

Wad al-wed 10-07-2004 01:14 AM

تشكر ادريم ابوسلطان الاول وان شاء الله تواصل دروسك عن اللغه التركيه

قولى قولا ابوسلطان
and take care

~ بنت النور~ 10-07-2004 07:59 AM

الحمد لله ان لغتي سهله مرررره
اخوي نواف الرياض مشكور على الموضوع بس بصراحه
كلمات ولا اروع مع اني حفظت كم كلمه وبديت
اتفاخر فيها<<< مصدقه عمرها
~ بنت النور~

نواف الود 16-08-2004 12:54 PM

roseshy

أم سلمان

شكرا على مروركم وردودكم

ابو سلطان الاول

مشكور على المرور والإضافة الرائعة

ونحن بانتظار المزيد منك

تحياتي للجميع

noora 07-09-2004 07:45 PM

مشكوور و ما قصرت


تـــحــــيــــاتــــي
نـــــــــــــوره

نواف الود 08-09-2004 09:02 AM

noora

مشكوووورة على المرور والرد

تحياتي لك

Punk Princess 09-11-2004 12:40 AM

Thanks Nawaf, Though I'm not intrested with this language but you sure like it!
Keep going,Dude!

نواف الود 01-12-2004 07:38 PM

مشرفتنا الفاضلة Punk Princess

مشكورة على المرور والرد

ويعطيك العافية

تحياتي لك

Bash bakan 25-08-2006 03:07 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
انا الباش بكان ممكن اضيف لمعلوماتكم كم كلمه في اللغه التركية وممكن تسألوني عن اي شيء في اللغه التركيه :
كون ايدن : يعني صباح الخير
ادي نا : يعني اسمك ايش
دنيز : يعني بحر
صواش : يعني حرب
مافي : يعني لون الازرق
ساج : يعني شعر
كرمز كول : يعني ورده حمراء
ازر ازر : يعني شيأ شيأ
سان سيفيورم : يعني انا احبك
باش باكان : يعني رئيس وزراء
كنج : يعني شاب
صو : يعني ماء
كونش : يعني شمس
اي : يعني قمر
سفدا : يعني حب

هذا بعض من الكلمات في اللغة التركية وممكن ارد على اي استفسار في التركية عن طريق يميلي
mushtaq_shelan@yahoo.com

الراســي 25-08-2006 08:28 PM

نواف مشكور على اللغه الحلوه والخفيفه

dr.abdel 21-10-2006 09:06 PM

hi that's poem for my turkish freind for me and and she put the translation enjoy
by the way turkish ppl write turkish in latin letters why all of you give lessons on arabic letters most of them aren't so valuable when you wanna write coz I didn't know the spelling but any way thanks for all of you really really great subject
Sakin k&yacute;r&yacute;lma sevdi&eth;im s&ouml;zlerime dont be hurted mylove to my words


Lanet ediyorum her gün kaderime I damn my every day, destiny


Kavu&thorn;amad&yacute;m bir turlu mele&eth;ime i couldnt be with my angel in any way

a&eth;lamay&yacute; yasaklad&yacute;m g&ouml;zlerime i punished to me eyes to cry


Allah’&yacute;m can ver dizlerime my god, take soal to my knees


Kavu&thorn;mal&yacute;y&yacute;m art&yacute;k sevdi&eth;ime i must come to together with my darling


Cesaret kat cesaretime add bravery to my bravery


A&eth;lamay&yacute; yasaklad&yacute;m g&ouml;zlerime. i punished to my eyes to cry anymore....


<<<<<<<<<<<<<<------------------------------>>>>>>>>>>>>>>>>

hasaballah 22-04-2007 02:10 AM

تعليم اللغة التركية
 
:z22: هذه بعض الكلمات وترجمتها بالتركية
صباح الخير...... güneydin
كيف حالك.......nasılsın تقرأ ناسيلسين
أريد..............istiyorum ايستيوروم
لا أريد...........istemiyorum استاميوروم
أعجبني.........beğendim بيانديم
اليوم...........bugün بوجون
أمس..........dün دون
غدا..........yarın يارين
مرحبا.....merhaba
أنا بخير....... iyiyim اييم
أذهب......gidiyorum جيديوروم
نلتقي.....g&ouml;rüşürüz جوروشوروز
بالنسبة للتعامل العام مثلا اذا قابلت شخصا أو كانت هناك محادثة أختصر لكم في بعض الجمل
عندما تقابل شخصا تبدأ طبعا 1_بتحية الاسلام selam aleyküm
أو ب merhaba(يعني مرحبا والطرف الثاني رده يكون نفس الشيء merhaba)
2_ nasılsın(يعني كيف حالك الطرف الثاني يقولك iyiyimيعني بخير ويقول ويضيف أيضا ويقول sen nasilsinيعني وأنت كيف حالك)
3_الأول يرد ويقول bende iyiyim(يعني أنا أيضا بخير)
4_في حالة السؤال *ماذا تفعل؟* تقولne yapıyorsun
5- الجواب أجتهد أو أعمل تقول çalışıyorum
6_عندما تقول له *أنا ذاهب سنلتقي *ben gidiyorum g&ouml;rüşürüz

لو توريدون أكثر هذا ايميلي hasabo1001@hotmail.com

وترالحب 28-04-2007 04:57 AM



صباح الورد..

سيدي(( نواف ))..

موضوع جميل وأنا أموت عاللغات..

مرسي على المجهود الرائع..


((وتر الحب))

حامد العادلي 28-08-2007 02:15 PM

تحيه طيبه لكل الاعضاء في المنتدى
 
بسم الله الرحمن الرحيم اود ان تقبلوني صديقا جديدا لمنتداكم الجميل واني اود اتقان اللغه التركيه وعلى استعداد لتبادل المعلومات بهذا الخصوص


الساعة الآن 03:52 PM.