منتديات  الـــود

منتديات الـــود (http://vb.al-wed.com/index.php)
-   المنتدى الثقافي (http://vb.al-wed.com/forumdisplay.php?f=78)
-   -   ۩ أقدم قصيدة في الكون (قصيدة غزلية ) (http://vb.al-wed.com/showthread.php?t=311894)

قلب الزهـــور 24-06-2013 02:15 AM

۩ أقدم قصيدة في الكون (قصيدة غزلية )
 
أقدم قصيدة في الكون (قصيدة غزلية )

((أصمد خبخبي

أصمد لسانم

أصمد على انيم صلميم

عل زيدان امان

أحمدك على زنبات شمس

لايتم يلبن لبتم

عل بابي انليل أبي إيلي

وكبكب....))

أما ترجمة القصيدة
فتــــــــــقول:

((حبيبتي الباستة..

أيتها المرأة المنقوش اسمها على فوؤس المحاربين..

عندما أحببتك.. ايقنت أن النور

سيكتب على باب بيتي عبارات التجميد..

وسيكتب اسمي على اذيال الشمس...

فماذا أفعل حبيبتي

كي أكون جديرا بك؟!!

هل انشر الابيض على أبواب

المدينه واسوارها..؟!

اعاهد نفسي ألا أحزنك يوما..))
______________________
ملاحظه:عمر القصيدة أربعة واربعين قرنآ ي 2400 ق.م
أقدم قصيدة في الكون (قصيدة غزلية
)

ملكة الرومنس 24-06-2013 06:09 AM

يعطيك ربي ألف عافيه
طرح رآئع وتواجد مميز ننتظر مزيد من العطاء
ودي وتقديري

شمس القوايل 25-06-2013 12:34 AM

يعطيج العافيه قلب الزهور ع الطرح والمجهود

ننتظر جديدج القادم

قلب الزهـــور 30-06-2013 03:29 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qűєєήяō๓ŋś❀ (المشاركة 5519116)
يعطيك ربي ألف عافيه
طرح رآئع وتواجد مميز ننتظر مزيد من العطاء
ودي وتقديري

هلااااااااااا وغلااااااااااا
يسعدلي قلبك ويسلمووو ع الحضور الرآئع بصفحتي
تقبلي شكري تقديري واحترامي
مع تحياتي قلب الزهور
بباي

قلب الزهـــور 30-06-2013 03:29 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمس القوايل (المشاركة 5519676)
يعطيج العافيه قلب الزهور ع الطرح والمجهود

ننتظر جديدج القادم

هلااااااااااا وغلااااااااااا
يسعدلي قلبك ويسلمووو ع الحضور الرآئع بصفحتي
تقبلي شكري تقديري واحترامي
مع تحياتي قلب الزهور
بباي

أم ساريه 12-07-2013 01:36 AM



معلومة رائعة

يعطيك العافية على جهودك

قلب الزهـــور 17-07-2013 06:00 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم ساريه (المشاركة 5534048)


معلومة رائعة

يعطيك العافية على جهودك

هلااااااااااا وغلااااااااااا
يسعدلي قلبك ويسلمووو ع الحضور الرآئع بصفحتي
تقبلي شكري تقديري واحترامي
مع تحياتي قلب الزهور
بباي


الساعة الآن 07:07 PM.